1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ TOV ]
12:30. எல்லாரும் குணமாக்கும் வரங்களுடையவர்களா? எல்லாரும் அந்நிய பாஷைகளைப் பேசுகிறார்களா? எல்லாரும் வியாக்கியானம்பண்ணுகிறார்களா?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ ERVTA ]
12:30. குணப்படுத்தும் ஆற்றலும் எல்லார்க்கும் வாய்ப்பதில்லை. எல்லாருக்கும் வெவ்வேறு வகையான மொழிகளைப் பேசமுடியாது. எல்லாரும் அவற்றை விளக்கவும் முடியாது.
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ NET ]
12:30. Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ NLT ]
12:30. Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ ASV ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ ESV ]
12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ KJV ]
12:30. Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ RSV ]
12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ RV ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ YLT ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ ERVEN ]
12:30. Not all have gifts of healing. Not all speak in different kinds of languages. Not all interpret those languages.
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ WEB ]
12:30. Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
1 கொரிந்தியர் 12 : 30 [ KJVP ]
12:30. G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing G2386 ? do G3361 all G3956 speak G2980 with tongues G1100 ? do G3361 all G3956 interpret G1329 ?
❮
❯